Tuesday, September 21, 2010

Korvhunden

Lovisa och jag läser bok. Som hon sa till tandläkaren förra veckan, helt apropå, när hon satt i mitt knä i tandläkarstolen och vi samtalade med tandsköterskan om tandhälsan: ”Vi läser bok”. Ja, det gör vi! I väntrummet.

I boken finns det bilder. På grejer, mat och typer. Bland anant en sådan här:

Och jag frågar Lovisa: Vad är det?

Och hon tänker. Så det knakar. Så säger hon, lite frågande:

En korvhund?!

Och då fattar man ännu en gång hur smart hon är. Hon vet vad det heter på portugisiska ju, cachorro-quente som ju på engelska kan direktöversättas till Hot Dog, men med mamma talar man ju svenska, därför måste det heta:

Korvhund!

Här är en korvhund till min dotter, snyggast och smartast i hela världen.

No comments: