Monday, February 04, 2008

Is it Harry Potter?

Vi känner en tysk man, vi kan för enkelhetens skull kalla honom Göbbels. Han ställer så dumma frågor att man ibland undrar vad som egentligen finns innanför McDonalds-frisyren. Nada, niente, nichts?

Om man äter frågar han: Äter du? (Essen Sie?)
Om man tittar på TV frågar han: Tittar du på TV? (Sehen Sie fern?)
Om man hänger tvätt frågar han: Hänger du tvätt? (Hängen Sie die Reinigung?)

Ja du fattar. Häromdagen satt vi artigt och pratade engelska i TV-soffan, som man gör när inte alla i rummet är svennar. Åsa berätta att hon tittat på en Harry Potter-film på eftermiddagen. Göbbels som sitter till bords och studerar reser sitt huvud och utbrister:

Is this Harry Potter?

Öööööööh. Nej, det här är en ölreklam.

Clueless is his middle name.

Ist das der Deutsche Harry Potter? Und der Stein der Weisen? Ja wohl.

No comments: